Terms and phrases

As we develop new features for Next® it is vital that we ensure a consistent use of terminology towards our users - i.e. end users, admins, consultants, and architects.

We are on the lookout for a translation memory tool (e.g. phrase.com) that will help us make translations better and easier. And, allow us to engage with external translators.

Also, we are actively working towards a setup where language files can be modified and updated independently from Next® product updates.   

For now we have what we have. 

Feel free to ask questions, add comments and suggestions.



Microsoft has an excellent tool for their terms and phrases. While not the only one, this is definitely a great source of inspiration when looking for a term or a translation.

https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=background%20task&langID=568&Source=true&productid=0


Current list of terms and phrases